"gimp" in Portuguese (PT)
Definition
'Gimp' pode referir-se a alguém que manca (por vezes usado de forma ofensiva), ao ato de mancar ou a uma fita decorativa para trabalhos manuais. Use com cuidado ao referir-se a pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e potencialmente ofensivo ao referir-se a pessoas. No artesanato, 'gimp' (fita) é aceitável. Não se deve usar para descrever uma pessoa.
Examples
He walks with a gimp after injuring his leg.
Ele anda **mancando** depois de magoar a perna.
Please use the gimp to finish your craft project.
Por favor, usa a **fita decorativa** para terminar o teu projeto de artesanato.
The doll's dress has a pretty gimp around the edges.
O vestido da boneca tem uma bonita **fita decorativa** nas bordas.
After the accident, Mike kind of has a gimp when he walks.
Depois do acidente, o Mike anda um bocado **mancando**.
Don’t call him a gimp—that’s not cool at all.
Não lhe chames de **coxo**—isso não é correto.
She tied a gold gimp around the gift for decoration.
Ela atou uma **fita decorativa** dourada ao presente para decoração.