"gimmicky" in Chinese (Simplified)

花哨的花招多的

Definition

用来形容某物为了吸引注意而增加了花哨或花招，但实际上没什么实际用处或价值。

多为贬义，强调看起来新奇但实用性不强。常用于营销或产品，描述那些为了吸引眼球但作用不大的功能。例如 'gimmicky feature'。不要用于真正实用的创新。

This toy has a gimmicky light that blinks but does nothing else.

这个玩具有个**花哨的**灯会闪，但没别的用处。

The phone's gimmicky features don't make it better.

手机的这些**花哨的**功能并没有让它变得更好。

I prefer simple tools to gimmicky gadgets.

我喜欢简单的工具，而不是那些**花哨的**小玩意。

That commercial was so gimmicky—all flash, no substance.

那广告太**花哨**了——光有噱头，没内容。

Some restaurants add gimmicky items to the menu just to stand out.

有些餐厅在菜单上加**花哨的**菜品只是为了吸引人注意。

Honestly, the app feels really gimmicky and doesn't solve any real problem.

说实话，这个应用特别**花哨**，但没有解决实际问题。