"gimme a five" in Chinese (Simplified)

击个掌！给我五

Definition

一个非正式表达，用来让别人和你击掌，通常是为了庆祝、祝贺或表示同意。

非常口语化，多用于朋友、小孩之间。和“high five”类似，但“gimme a five”更随意。正式场合下不建议使用。

Hey! Gimme a five for your great job!

嘿！你干得好，**击个掌**！

After we finished the game, he said, 'Gimme a five!'

我们比赛结束后，他说：“**给我五**！”

You got the answer right! Gimme a five!

你答对了！**击个掌**！

Come on, man, gimme a five—that was awesome!

来吧，兄弟，**击个掌**，太棒了！

If you win, I'll gimme a five right here!

你赢了的话，记得在这里**给我五**哦！

You nailed that presentation—gimme a five!

你演讲太棒了——**击个掌**！