"gimcracks" in Arabic

زخارف تافهةأشياء تافهة

Definition

أشياء صغيرة مزخرفة تبدو ملفتة للنظر ولكن ليست ذات قيمة أو فائدة حقيقية.

كلمة 'gimcracks' قديمة وتحمل دلالة سلبية، وتستخدم غالبًا لانتقاد أشياء تبدو جذابة لكنها تافهة وعديمة القيمة. نادرة الاستخدام في الحديث اليومي.

She collects colorful gimcracks from markets.

هي تجمع **زخارف تافهة** ملونة من الأسواق.

The shelf was full of dusty gimcracks.

كان الرف مليئًا بـ**أشياء تافهة** مغبرة.

Do not waste money on cheap gimcracks.

لا تضيّع مالك على **زخارف تافهة** رخيصة.

Grandma’s house is filled with old gimcracks from her travels.

منزل الجدة مليء بـ**زخارف تافهة** قديمة من رحلاتها.

The tourists bought a bunch of plastic gimcracks as souvenirs.

اشترى السياح مجموعة من **الأشياء التافهة** البلاستيكية كتذكارات.

He thinks those shiny gimcracks just gather dust on the table.

يعتقد أن تلك **الزخارف التافهة** اللامعة تجمع الغبار على الطاولة فقط.