"gimble" in Russian
Definition
Карданный подвес — это устройство, которое позволяет предмету свободно поворачиваться в одной или нескольких плоскостях. Чаще встречается в технических или морских сферах.
Usage Notes (Russian)
Слово встречается в основном в технической или морской терминологии и чаще в форме 'gimbal'. Не путайте с 'gamble' ('рисковать'). Как глагол почти не используется.
Examples
A gimble keeps a compass steady on a ship.
**Карданный подвес** удерживает компас устойчивым на корабле.
The camera is mounted on a gimble.
Камера установлена на **карданном подвесе**.
He invented a new type of gimble for boats.
Он изобрёл новый тип **кардана** для лодок.
Without a gimble, everything on the table would slide when the boat rocks.
Без **карданного подвеса** всё на столе соскальзывало бы, когда лодку качает.
You can tell the camera has a gimble because the video stays smooth even when I move around.
Видно, что у камеры есть **кардан**, потому что видео остаётся плавным даже когда я двигаюсь.
In old texts, you might see 'to gimble' meaning to spin, but nobody uses it that way now.
В старых текстах можно встретить 'to **gimble**' в значении 'вращаться', но сейчас так никто не говорит.