"gillies" in Korean
Definition
길리는 주로 스코틀랜드나 아일랜드에서 낚시나 사냥을 안내하는 사람입니다. 또, 스코틀랜드 전통무용에서 신는 부드러운 신발을 의미하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
일반적으로 스코틀랜드·아일랜드의 낚시/사냥 안내인을 말하지만, 무용 관련 대화에서는 전통무용 신발을 가리킵니다. 문맥을 통해 의미를 파악해야 합니다.
Examples
Many Scottish estates employ gillies during fishing season.
많은 스코틀랜드 영지에서는 낚시철에 **길리**를 고용합니다.
The gillies showed us the best spots to catch salmon.
**길리**들이 연어를 잡기 좋은 장소를 안내해 주었습니다.
She wore black gillies for the highland dance competition.
그녀는 하이랜드 댄스 대회에서 검정색 **길리**를 신었습니다.
You can't imagine how helpful the gillies were on our fishing trip!
우리 낚시 여행에서 **길리**들이 얼마나 큰 도움이 되었는지 상상도 못 하실 거예요!
The dancers quickly tied their gillies just before going on stage.
무용수들은 무대에 오르기 직전 재빨리 **길리**를 신었어요.
I met a couple of friendly gillies on my trip to the Scottish Highlands.
스코틀랜드 하이랜드에서 친절한 **길리** 두 명을 만났어요.