"gilding" in Chinese (Simplified)

• 鎏金
• 镀金

Definition

鎏金是指用一層很薄的金或類似金的物質覆蓋在物體表面上，通常用於裝飾。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

在艺术、装饰和建筑领域常用。既可指真金，也可指仿金。与“镀金”（工业用）略有不同。

Examples

The picture frame was decorated with gilding.

画框上装饰了**鎏金**。

She learned the art of gilding in college.

她在大学学会了**鎏金**的技艺。

Gilding adds beauty to old furniture.

**鎏金**让老家具更美丽。

The church ceiling's intricate gilding took months to complete.

教堂天花板复杂的**鎏金**工程用了好几个月才完成。

Collectors value items with original gilding much higher.

收藏家更看重有原始**鎏金**的物品。

Restoring the gilding on that statue will require a specialist.

修复那座雕像的**鎏金**需要专家。