"gilder" in Bengali

• সোনারকারিগর
• সোনার পাত দিয়ে অলংকার নির্মাতা

Definition

একজন গিল্ডার সেই ব্যক্তি যিনি পেশাগতভাবে বস্তুগুলোর ওপর পাতলা সোনার স্তর বা সোনার রঙের কোনো পদার্থ দিয়ে সাজান।

Usage Notes (Bengali)

'সোনারকারিগর' শব্দটি শিল্পকর্ম, প্রাচীন বস্তু বা পুনরুদ্ধার কাজে ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন কথোপকথনে খুবই বিরল। 'guilder' অর্থাৎ মুদ্রা শব্দের সঙ্গে যেন মিশিয়ে না ফেলেন।

Examples

A gilder adds a gold layer to picture frames.

একজন **সোনারকারিগর** ছবি ফ্রেমে সোনার স্তর যোগ করেন।

The museum hired a gilder to restore the old statue.

মিউজিয়ামটি পুরোনো মূর্তিটি পুনরুদ্ধার করতে একজন **সোনারকারিগর** নিয়োগ করেছিল।

My grandfather worked as a gilder in a furniture shop.

আমার দাদু একটি আসবাবের দোকানে **সোনারকারিগর** হিসেবে কাজ করতেন।

It takes years of practice to become a skilled gilder.

কুশলী **সোনারকারিগর** হতে বছর বছর ধরে অনুশীলন করতে হয়।

The ornate ceiling was decorated by a famous gilder from Italy.

সুন্দর কারুকাজ করা ওই ছাদটি বিখ্যাত একজন ইতালীয় **সোনারকারিগর** দ্বারা সাজানো হয়েছিল।

When you visit palaces, you can often see the detailed work of a professional gilder.

আপনি যখন প্রাসাদে ভ্রমণ করেন, তখন প্রায়ই একজন পেশাদার **সোনারকারিগর**-এর নিখুঁত কাজ দেখতে পাবেন।