"giddily" in Japanese
うきうきとめまいがするように
Definition
とても嬉しかったり興奮したり、またはめまいがしてふわふわした感じで何かをする様子。
Usage Notes (Japanese)
「うきうきと」は楽しい気持ち、「めまいがするように」は実際にくらくらする感じを表す。主に物語や説明文で使われる。
Examples
She laughed giddily at the joke.
彼女はジョークに**うきうきと**笑った。
The children ran giddily around the playground.
子どもたちは校庭を**うきうきと**走り回っていた。
He spun giddily in his chair.
彼は椅子で**うきうきと**回った。
She looked at the view from the top and felt giddily excited.
彼女は頂上からの景色を見て**うきうきと**興奮した。
They giddily planned their surprise trip.
彼らはサプライズ旅行を**うきうきと**計画した。
After hearing the good news, his heart raced giddily.
良い知らせを聞いて彼の心は**うきうきと**高鳴った。