"ghostwriter" in Japanese

• ゴーストライター

Definition

ゴーストライターとは、他人のために本や記事などの文章を作成し、自分の名前ではなく相手の名義で発表される人のことです。

Usage Notes (Japanese)

主に出版やスピーチ分野で使われ、ゴーストライターは通常クレジットされません。“hire a ghostwriter”や“work as a ghostwriter”の形で使われます。

Examples

She hired a ghostwriter to help with her autobiography.

彼女は自伝を手伝ってもらうために**ゴーストライター**を雇った。

A ghostwriter writes books, but their name is not on the cover.

**ゴーストライター**は本を書きますが、表紙に名前はありません。

Many celebrities use a ghostwriter for their memoirs.

多くの有名人が自分の回顧録のために**ゴーストライター**を使っています。

He’s a talented ghostwriter who has worked with politicians and athletes.

彼は政治家やアスリートと仕事をしてきた才能ある**ゴーストライター**です。

Most readers have no idea the book was written by a ghostwriter.

ほとんどの読者はその本が**ゴーストライター**によって書かれたと知らない。

After months of work, the ghostwriter finally finished the manuscript.

何ヶ月もの作業の末、**ゴーストライター**はついに原稿を書き上げた。