"ghostly" in Russian
Definition
Что-то, что выглядит или звучит так, будто это призрак, или вызывает ощущение чего-то сверхъестественного или жуткого.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется как прилагательное. Хорошо сочетается с "figure", "silence", "light". Чаще встречается в художественных текстах или описаниях. Означает не настоящий призрак, а схожий эффект.
Examples
A ghostly light shone in the hallway.
В коридоре светился **призрачный** свет.
She saw a ghostly figure by the window.
Она увидела **призрачную** фигуру у окна.
There was a ghostly silence in the old house.
В старом доме стояла **призрачная** тишина.
Her face looked ghostly in the blue moonlight.
Её лицо выглядело **призрачным** в голубом лунном свете.
A ghostly whisper came from the dark corner.
Из тёмного угла доносился **призрачный** шёпот.
The fog made the streets look ghostly last night.
Туман сделал улицы прошлой ночью **призрачными**.