"ghostly" in Bengali

• ভূতুড়ে
• ছায়াময়

Definition

কিছু যেন ভূতের মতো দেখায় বা শোনায়, যা ছায়াময় বা অস্বাভাবিক অনুভূতি দেয়। সাধারণত ভীতিকর বা অলৌকিক ভাব প্রকাশ করে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। 'ghostly figure', 'ghostly silence', 'ghostly glow' ইত্যাদি বাক্যে ভালোভাবে মানিয়ে যায়। বাস্তবে ভূত না থাকলেও ভীতিকর বা অস্বাভাবিক কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

A ghostly light shone in the hallway.

একটি **ভূতুড়ে** আলো করিডোরে জ্বলল।

She saw a ghostly figure by the window.

সে জানালার পাশে একটি **ভূতুড়ে** অবয়ব দেখল।

There was a ghostly silence in the old house.

পুরোনো বাড়িতে ছিল এক **ভূতুড়ে** নীরবতা।

Her face looked ghostly in the blue moonlight.

নীল চাঁদের আলোয় তার মুখ **ভূতুড়ে** দেখাচ্ছিল।

A ghostly whisper came from the dark corner.

অন্ধকার কোণ থেকে একটি **ভূতুড়ে** ফিসফিসানি শোনা গেল।

The fog made the streets look ghostly last night.

কুয়াশায় গত রাতে রাস্তা গুলো **ভূতুড়ে** দেখাচ্ছিল।