"ghost from your past" in Indonesian
Definition
Seseorang atau sesuatu dari masa lalu yang tiba-tiba muncul kembali dan mengingatkan kamu pada pengalaman tidak menyenangkan atau belum terselesaikan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat kiasan dan sering dipakai dalam percakapan sehari-hari atau cerita pribadi. Mirip dengan 'skeleton in the closet'.
Examples
Meeting him again felt like seeing a ghost from your past.
Bertemu dia lagi rasanya seperti melihat **hantu dari masa lalu**.
Sometimes a song can bring back a ghost from your past.
Kadang sebuah lagu bisa membangkitkan **hantu dari masa lalu**.
She avoided old friends to escape a ghost from your past.
Dia menghindari teman lama untuk melarikan diri dari **hantu dari masa lalu**.
Just when I thought I was over it, a ghost from your past showed up at the party.
Saat kupikir semua sudah selesai, **hantu dari masa lalu** justru muncul di pesta.
Everyone has at least one ghost from your past they'd rather forget.
Setiap orang pasti punya setidaknya satu **hantu dari masa lalu** yang ingin dilupakan.
Running into my old teacher was a real ghost from your past moment.
Bertemu guru lamaku benar-benar seperti momen **hantu dari masa lalu**.