"get your way" in Portuguese (PT)
Definition
Conseguir fazer o que quer, mesmo que outras pessoas discordem ou tentem impedir.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, muitas vezes usada de forma crítica quando alguém é teimoso. Costuma-se dizer 'ele faz sempre o que quer' para expressar desagrado.
Examples
My little brother always gets his way.
O meu irmãozinho **faz sempre o que quer**.
She tried to get her way, but her parents said no.
Ela tentou **fazer o que queria**, mas os pais disseram que não.
It’s not fair when you always get your way.
Não é justo quando tu/nunca **fazes o que queres**.
He argued until he got his way.
Ele discutiu até **fazer o que queria**.
Don’t let her get her way every time, or she’ll get spoiled.
Não deixes que ela **faça sempre o que quer**, senão vai ficar mimada.
If you want to get your way with him, just ask nicely.
Se quiseres **fazer o que queres** com ele, pede com jeitinho.