"get your shit together" in Urdu

• اپنا قبلہ درست کرو
• اپنے معاملات سیدھے کرو (گالی کے ساتھ)

Definition

کسی کو بےباک اور سخت انداز میں کہا جائے کہ اپنے معاملات درست کرو یا زیادہ ذمہ دارانہ رویہ اختیار کرو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ بہت بےباک اور غیررسمی ہے، صرف بہت قریبی دوستوں سے یا بہت براہ راست بات کرتے ہوئے استعمال کریں۔ نرم متبادل: 'get it together', 'pull yourself together'.

Examples

You need to get your shit together before the exam.

امتحان سے پہلے تمہیں **اپنا قبلہ درست کرنا** ہوگا۔

She told her brother to get his shit together after he lost his job.

اس نے اپنے بھائی کو نوکری کھونے کے بعد **اپنا قبلہ درست کرنے** کو کہا۔

If you don't get your shit together, you'll miss the bus.

اگر تم نے **اپنا قبلہ درست نہ کیا** تو بس چھوٹ جائے گی۔

Man, it's time to get your shit together and stop making excuses.

یار، اب **اپنا قبلہ درست کرو** اور بہانے بنانا چھوڑ دو۔

She's finally starting to get her shit together after a rough year.

مشکل سال کے بعد وہ آخرکار **اپنا قبلہ درست کرنے** لگی ہے۔

Dude, if you want that promotion, you seriously need to get your shit together.

یار، اگر ترقی چاہیے تو تمہیں واقعی **اپنا قبلہ درست کرنا** ہوگا۔