"get your priorities straight" in Turkish
Definition
Hayatında ya da bir durumda en önemli şeylerin ne olduğuna karar verip önce onlara odaklanmak.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade gayriresmidir, genellikle birinin önemli konular yerine önemsiz şeylerle meşgul olduğu durumlarda öğüt ya da eleştiri amacıyla kullanılır.
Examples
You need to get your priorities straight before starting this project.
Bu projeye başlamadan önce **önceliklerini belirlemelisin**.
If you want to succeed, get your priorities straight.
Başarılı olmak istiyorsan, **önceliklerini belirle**.
He realized he had to get his priorities straight after missing the deadline.
Son teslim tarihini kaçırdıktan sonra **önceliklerini belirlemesi** gerektiğini anladı.
You keep complaining about being busy, but maybe you just need to get your priorities straight.
Sürekli meşgul olduğundan şikayet ediyorsun, belki de sadece **önceliklerini düzene koyman** gerekiyor.
After talking with her mentor, she decided it was time to get her priorities straight.
Mentoruyla konuştuktan sonra **önceliklerini belirleme** zamanının geldiğine karar verdi.
Honestly, you need to get your priorities straight if you want things to change around here.
Dürüst olmak gerekirse, burada bir şeylerin değişmesini istiyorsan **önceliklerini düzelmelisin**.