"get your knickers in a knot" in Hindi

• ज़्यादा घबराना
• बात का बतंगड़ बनाना

Definition

छोटी-सी बात पर परेशान, नाराज़ या चिंतित हो जाना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अंग्रेज़ी (ब्रिटिश) मुहावरा है, जब कोई छोटी बात पर ज़्यादा परेशान हो जाए, तो कहा जाता है। 'बतंगड़ बनाना' जैसा भाव। अमेरिकी अंग्रेज़ी में लगभग न के बराबर।

Examples

Don't get your knickers in a knot; it's just a small mistake.

**ज़्यादा घबराओ मत**, ये बस एक छोटी सी गलती है।

She got her knickers in a knot when she couldn't find her keys.

जब उसे चाबियाँ नहीं मिलीं, तो वह **बहुत परेशान हो गई**।

Try not to get your knickers in a knot about the rain.

बारिश को लेकर **ज़्यादा घबराओ मत**।

Why do you always get your knickers in a knot over nothing?

तुम हमेशा छोटी बातों पर **इतना क्यों परेशान होते हो**?

Relax! No need to get your knickers in a knot about the meeting.

आराम करो! मीटिंग के लिए **ज़्यादा घबराने** की ज़रूरत नहीं है।

He always gets his knickers in a knot when things don't go as planned.

जब चीज़ें उसकी योजना के अनुसार नहीं होतीं, तो वह हमेशा **परेशान हो जाता है**।