"get your kicks" in Korean

재미를 느끼다짜릿함을 얻다

Definition

재미나 즐거움, 혹은 짜릿함을 위해 어떤 행동을 하는 것. 보통 가볍거나 장난스럽게 사용됨.

비격식적·은어적으로 대화에서 쓰며, 흔히 '에서 재미를 느끼다' 형식으로 사용. 스릴이나 일상적인 작은 반항에 어울림.

Some people get their kicks from watching scary movies.

어떤 사람들은 공포 영화를 보면서 **재미를 느낀다**.

Kids often get their kicks by playing outside.

아이들은 밖에서 놀면서 자주 **재미를 느낀다**.

How do you get your kicks on weekends?

주말에는 어떻게 **재미를 느껴**?

He really gets his kicks from breaking the rules.

그는 규칙을 어기면서 정말 **재미를 느낀다**.

Some people get their kicks out of extreme sports like skydiving.

어떤 사람들은 스카이다이빙 같은 익스트림 스포츠에서 **짜릿함을 얻는다**.

If you get your kicks from helping others, this job is perfect for you.

남을 도우면서 **재미를 느낀다면** 이 일자리가 잘 맞을 거야.