"get your juices flowing" in Spanish
Definition
Sentirse energizado, inspirado o volverse más creativo, generalmente por algo que motiva o entusiasma.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, suele usarse sobre creatividad o motivación, especialmente en el trabajo, la escuela o al pensar ideas. Frases comunes: 'algo que me activa la creatividad', 'me inspira mucho'. No es literal.
Examples
Listening to music can get your juices flowing before you start working.
Escuchar música puede **activar tu creatividad** antes de empezar a trabajar.
A quick walk outside can get your juices flowing when you feel stuck.
Un paseo rápido afuera puede **inspirarte** cuando te sientes atascado.
This brainstorming game will get your juices flowing.
Este juego de ideas **activará tu creatividad**.
A strong cup of coffee really gets my juices flowing in the morning.
Una taza de café fuerte realmente **me pone en marcha** por la mañana.
Sometimes a new project is just what you need to get your juices flowing again.
A veces, un nuevo proyecto es justo lo que necesitas para **volver a inspirarte**.
A change of scenery can really get your juices flowing if you’re feeling unmotivated.
Un cambio de escenario puede realmente **inspirarte** si te sientes sin motivación.