"get your hands off" in Chinese (Simplified)

把手拿开别碰

Definition

命令某人放开或不要再碰某物。通常用于你希望对方立即停止接触某物时。

非常直接甚至粗鲁，常在紧急或保护场合使用，如保护人或物。在影视或教育儿童时常见。'get your hands off me' 指让人别碰自己。不同于一般警告的 'hands off'。

Get your hands off my bag!

**把手拿开**，别动我的包！

Please get your hands off the cookies.

请**把手拿开**，别碰这些饼干。

Get your hands off the remote control!

**把手拿开**遥控器！

Hey! Get your hands off me!

喂！**别碰我**！

If you don't get your hands off, you're going to break it.

你再**不把手拿开**，就要弄坏了。

Mom yelled, "Get your hands off the cake right now!"

妈妈喊道：“**把手拿开**，别碰蛋糕！”