"get your goat" in Turkish
Definition
Birini kızdırmak veya sinirlendirmek, özellikle küçük şeylerle birini sürekli rahatsız etmek anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi ortamlarda kullanılır. Farklı zamirlerle ('get my goat', 'get your goat' gibi) değiştirilebilir. Kelimenin hayvanlarla ilgisi yoktur.
Examples
Loud noises really get my goat.
Yüksek sesler gerçekten benim **sinirimi bozuyor**.
It gets her goat when people are late.
İnsanlar geç kalınca onun **gıcığına gidiyor**.
Why does that little thing get your goat?
O küçük şey neden senin **sinirini bozuyor**?
My brother knows exactly how to get my goat.
Kardeşim benim **sinirimi nasıl bozacağını** çok iyi biliyor.
Don't let him get your goat—he just wants a reaction.
Onun seni **sinirlendirmesine** izin verme—sadece tepki almak istiyor.
It really gets my goat when people chew loudly in the cinema.
Sinemada biri yüksek sesle bir şey çiğnediğinde gerçekten **sinirim bozuluyor**.