"get your fill" in Russian
Definition
Когда человек ест, делает или испытывает что-то, пока не насытится и больше не хочет этого.
Usage Notes (Russian)
Часто используется по отношению к еде или положительному опыту. Не применяется к неприятному.
Examples
You can eat as much as you want—just get your fill.
Можешь есть сколько захочешь — просто **ешь досыта**.
She went to the concert to get her fill of live music.
Она пошла на концерт, чтобы **вдоволь насладиться** живой музыкой.
After a week at the beach, I finally got my fill of sunshine.
После недели на пляже я наконец-то **насытился** солнцем.
It's an all-you-can-eat buffet, so go ahead and get your fill!
Это шведский стол — иди и **ешь вдоволь**!
He travels so much, you'd think he'd get his fill of airports.
Он так много путешествует, что кажется, уже бы **насытился** аэропортами.
There's no way you can get your fill of chocolate at that tiny shop—they always run out fast.
Ты не сможешь **насытиться** шоколадом в этом маленьком магазине — у них он всегда быстро заканчивается.