"get your fill" in Chinese (Traditional)

• 滿足（需求/慾望）
• 喫夠

Definition

指喫、體驗或做某事直到你完全滿足，不再想要更多。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於喫喝，也可用於經歷（如'get your fill of music'）。屬於非正式說法，表示滿足需求或慾望。一般不用於負面情境。

Examples

You can eat as much as you want—just get your fill.

你可以隨便喫—只要**喫夠**就好。

She went to the concert to get her fill of live music.

她去音樂會**滿足**自己對現場音樂的渴望。

After a week at the beach, I finally got my fill of sunshine.

在海灘待了一週後，我終於**曬夠**太陽了。

It's an all-you-can-eat buffet, so go ahead and get your fill!

這裡是自助餐，儘管去**喫夠**吧！

He travels so much, you'd think he'd get his fill of airports.

他旅行那麼多，你會以為他對機場早就**夠了**。

There's no way you can get your fill of chocolate at that tiny shop—they always run out fast.

在那家小店你根本**喫不夠**巧克力——總是很快賣光。