"get your act together" in Bengali

• নিজেকে গুছিয়ে নাও
• নিজের অবস্থান ঠিক করো

Definition

কোনো ভুল বা অব্যবস্থা চলার পর আরও সংগঠিত ও কার্যকরীভাবে আচরণ বা কাজ করা।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে বন্ধুবান্ধব, পরিবার বা সহকর্মীদের উদ্দেশ্যে হালকা গম্ভীর উপদেশ দিতে বলা হয়। 'get your act together' বলা কড়া মনে হতে পারে, কিন্তু ঔদ্ধত্যপূর্ণ নয়।

Examples

You need to get your act together before the exam.

পরীক্ষার আগে তোমাকে **নিজেকে গুছিয়ে নিতে** হবে।

If you want this job, get your act together.

তুমি যদি এই চাকরি চাও, **নিজেকে গুছিয়ে নাও**।

The coach told him to get his act together or he would be benched.

কোচ তাকে বলেছিল, সে যেন **নিজেকে গুছিয়ে নেয়**, নাহলে বেঞ্চে বসতে হবে।

It’s time to get your act together and finish your project.

এবার **নিজেকে গুছিয়ে নেয়ার** এবং তোমার প্রজেক্ট শেষ করার সময়।

After missing the meeting, she realized she had to get her act together.

মিটিংটা মিস করার পর, সে বুঝতে পেরেছিল তাকে **নিজেকে গুছিয়ে নিতে** হবে।

If you don’t get your act together, things are only going to get worse.

তুমি যদি **নিজেকে গুছিয়ে না নাও**, তাহলে পরিস্থিতি আরও খারাপ হবে।