"get you" in Turkish
Definition
Birini fiziksel olarak yakalamak ya da birinin duygularını ve söylediklerini anlamak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Oyun veya şaka sırasında 'seni yakalayacağım' şeklinde kullanılabilir. 'Seni anladım' ise birini anlamak için söylenir. Ses tonuna göre ciddi veya eğlenceli olabilir. 'get to you' ile karıştırmayın.
Examples
If you run fast, I won't get you.
Sen hızlı koşarsan seni **yakalayamam**.
I finally get you now.
Şimdi seni sonunda gerçekten **anladım**.
He tried to get you during the game.
Oyunda seni **yakalamaya** çalıştı.
Oh, I totally get you—that situation is so tough.
Ah, seni tamamen **anlıyorum**—bu durum gerçekten çok zor.
Don’t worry, I’m not going to get you—just having fun!
Endişelenme, seni **yakalayacak** değilim—sadece eğleniyorum!
Every time you tell a joke, it takes me a minute to get you.
Her şaka yaptığında, seni **anlamak** için bana biraz zaman gerekiyor.