"get with the times" in Urdu

• زمان کے ساتھ چلنا
• جدت اپنانا

Definition

اپنی سوچ یا رویہ کو موجودہ دور کے رجحانات یا ٹیکنالوجی کے مطابق ڈھالنا؛ پرانے خیالات چھوڑنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ غیر رسمی ہے، اکثر مذاق یا ہلکی تنقید کے ساتھ بولا جاتا ہے، خاص طور پر ٹیکنالوجی یا جدید رجحانات کے بارے میں۔ کسی کو نئے دور کے ساتھ چلنے کی ترغیب دینا مقصود ہوتا ہے۔

Examples

You still use a flip phone? You should get with the times.

تم ابھی تک فِلِپ فون استعمال کر رہے ہو؟ تمہیں **زمان کے ساتھ چلنا** چاہیے۔

My dad refuses to use online banking. I tell him to get with the times.

میرے والد آن لائن بینکنگ استعمال کرنے سے انکار کرتے ہیں۔ میں کہتا ہوں، **زمان کے ساتھ چلنا** چاہیے۔

If you want to attract young customers, you need to get with the times.

اگر آپ نوجوان صارفین کو متوجہ کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو **زمان کے ساتھ چلنا** پڑے گا۔

Come on, Grandma, it's time to get with the times and try using video calls!

چلو دادی جان، اب **زمان کے ساتھ چلیں** اور ویڈیو کالز استعمال کریں!

People who still write checks really need to get with the times.

جو لوگ اب بھی چیک لکھتے ہیں، انہیں واقعی **زمان کے ساتھ چلنے** کی ضرورت ہے۔

The company finally upgraded its website—talk about getting with the times!

کمپنی نے بالآخر اپنی ویب سائٹ اپ گریڈ کر لی—واقعی **زمان کے ساتھ چلنے** والی بات ہے!