"get what's coming to one" in Turkish
Definition
Birinin yaptığı kötü davranışların sonucunda hak ettiği cezayı veya sonucu sonunda alması.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan bir ifadedir ve çoğu zaman başkasına karşı biraz yargılayıcı bir tonda kullanılır. Genellikle kötü davranışın bir sonucu olarak cezalandırmak anlamında geçer: 'Sonunda hak ettiğini buldu.'
Examples
After all the lies, he finally got what's coming to him.
Tüm o yalanlardan sonra, sonunda **hak ettiğini buldu**.
People who cheat usually get what's coming to them in the end.
Hile yapan insanlar genellikle sonunda **hak ettiklerini bulur**.
If you are mean to others, you may get what's coming to you.
Başkalarına kötü davranırsan, sen de **hak ettiğini bulabilirsin**.
Karma works fast—she really got what's coming to her after that.
Karma hızlı çalışıyor—o olaydan sonra gerçekten **hak ettiğini buldu**.
Don’t worry, bullies always get what's coming to them sooner or later.
Endişelenme, zorbalık yapanlar er ya da geç mutlaka **hak ettiklerini bulur**.
Some think he finally got what's coming to him after years of bad business deals.
Bazıları, yıllarca kötü iş yaptıktan sonra sonunda **hak ettiğini bulduğunu** düşünüyor.