"get up on the wrong side of bed" in Hindi
Definition
बुरे मूड में उठना और पूरे दिन चिड़चिड़ा या नाराज़ रहना, अक्सर बिना किसी साफ वजह के।
Usage Notes (Hindi)
यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जब कोई बिना वजह चिड़चिड़ा हो। आमतौर पर हँसी में कहा जाता है। इसका शाब्दिक अर्थ न लें।
Examples
I think Tom got up on the wrong side of bed today.
मुझे लगता है कि टॉम आज **बिस्तर के गलत तरफ से उठा**।
She must have got up on the wrong side of bed; she's been upset all morning.
वो जरूर **बिस्तर के गलत तरफ से उठी** है; वह सुबह से परेशान है।
Did you get up on the wrong side of bed today? You seem angry.
क्या तुम आज **बिस्तर के गलत तरफ से उठे**? तुम गुस्से में लग रहे हो।
Sorry for snapping at you—guess I got up on the wrong side of bed this morning.
माफ़ करना जो मैंने गुस्से में बोला—शायद मैं आज सुबह **बिस्तर के गलत तरफ से उठा**।
Everyone keeps asking if I got up on the wrong side of bed—am I really that grumpy?
हर कोई पूछ रहा है क्या मैंने **बिस्तर के गलत तरफ से उठकर** आया हूँ—क्या मैं वाकई इतना चिड़चिड़ा हूँ?
If you get up on the wrong side of bed, even small things can annoy you all day.
अगर आप **बिस्तर के गलत तरफ से उठते** हैं, तो छोटी-छोटी बातें भी आपको पूरे दिन परेशान कर सकती हैं।