"get up in" in Japanese
Definition
特定の場所や時間にベッドから起きる、または立ち上がること。場所や時間と一緒によく使われる表現：'get up in the morning','get up in bed' など。
Usage Notes (Japanese)
通常は、“the morning”、“the middle of the night”、または“get up in bed”のような場所と一緒に使う。他の場所と組み合わせるのはあまり一般的ではない。“get up at”（時刻）と混同しないように。カジュアルな日常会話でよく使う。
Examples
I always get up in the morning at 7 o'clock.
私はいつも朝7時に**起きます**。
It's hard to get up in the middle of the night.
夜中に**起きる**のは大変です。
He doesn't like to get up in bed on weekends; he prefers to sleep longer.
彼は週末に**ベッドで起きる**のが好きではない。もっと長く寝たいからだ。
Do you ever find it difficult to get up in the winter when it's still dark out?
冬、外がまだ暗いときに**起きる**のは大変だと思ったことある？
Sometimes I just want to get up in my pajamas and stay home all day.
たまには**パジャマで起きて**一日中家にいたいなぁ。
If you get up in a strange place while traveling, it can be a bit confusing at first.
旅行中**見知らぬ場所で起きる**と、最初はちょっと戸惑うことがある。