"get up in" in Bengali

• ...এ উঠে পড়া

Definition

নির্দিষ্ট স্থান বা সময়ে বিছানা থেকে উঠে দাঁড়ানো বা দাঁড়িয়ে পড়া বোঝায়। সাধারণত স্থান বা সময়ের সাথে ব্যবহৃত হয়: 'get up in the morning', 'get up in bed' ইত্যাদি।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'the morning', 'the middle of the night' বা কোনও স্থান ('get up in bed') ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত হয়। অন্যান্য স্থানের সাথে কম ব্যবহৃত। 'get up at' (নির্দিষ্ট সময়) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। এটি সাধারণত অপ্রতিষ্ঠানিক ও দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়।

Examples

I always get up in the morning at 7 o'clock.

আমি সবসময় **সকালে উঠে পড়ি** সাতটায়।

It's hard to get up in the middle of the night.

রাতের মাঝখানে **উঠে পড়া** কঠিন।

He doesn't like to get up in bed on weekends; he prefers to sleep longer.

সে সপ্তাহান্তে **বিছানায় উঠে পড়তে** পছন্দ করে না; সে বেশি সময় ঘুমাতে চায়।

Do you ever find it difficult to get up in the winter when it's still dark out?

তুমি কি কখনও শীতকালে, বাইরে অন্ধকার থাকলে, **উঠে পড়তে** অসুবিধা বোধ করো?

Sometimes I just want to get up in my pajamas and stay home all day.

কখনও কখনও আমি শুধুমাত্র **পাজামা পরে উঠে** সারাদিন বাড়িতে থাকতে চাই।

If you get up in a strange place while traveling, it can be a bit confusing at first.

ভ্রমণের সময় যদি তুমি **অজানা স্থানে ঘুম থেকে ওঠো**, শুরুতে একটু বিভ্রান্ত হতে পারে।