"get through" in Bengali

• অতিক্রম করা
• পার হওয়া
• যোগাযোগ স্থাপন করা (ফোনে)

Definition

কিছু কঠিন পরিস্থিতি শেষ করা, কোনো পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়া, বা কারো সাথে (বিশেষ করে ফোনে) যোগাযোগ করতে পারা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণভাবে চ্যালেঞ্জ, পরীক্ষা, বা ফোনে যোগাযোগের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'get through a tough time' মানে কঠিন সময় পার হওয়া, এবং 'get through to someone' মানে কারো সাথে যোগাযোগ স্থাপন করা।

Examples

It was hard, but I finally got through the test.

এটা কঠিন ছিল, কিন্তু আমি শেষ পর্যন্ত পরীক্ষাটি **অতিক্রম** করতে পেরেছি।

She tried to call him, but couldn't get through.

তিনি তাকে ফোন করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু **যোগাযোগ স্থাপন** করতে পারেননি।

We will get through this difficult time together.

আমরা একসাথে এই কঠিন সময়টা **অতিক্রম** করব।

I finally got through to customer service after waiting an hour.

এক ঘণ্টা অপেক্ষার পর আমি অবশেষে কাস্টমার সার্ভিসে **যোগাযোগ স্থাপন** করলাম।

Sometimes all you can do is get through the day.

কখনও কখনও সবকিছু যা তুমি পারো তা হলো দিনের **অতিক্রম** করা।

He barely got through his speech without crying.

সে কষ্ট করে আবেগ চেপে রেখে তার বক্তৃতা **অতিক্রম** করল।