"get this show on the road" in Indonesian
Definition
Setelah persiapan, digunakan untuk mengajak orang segera memulai aktivitas atau proyek.
Usage Notes (Indonesian)
Ucapkan dalam suasana santai untuk memotivasi kelompok, sering dipadukan dengan 'ayo' atau 'sekarang waktunya.'
Examples
Okay, everyone, let's get this show on the road.
Baiklah semua, **ayo mulai**.
It's time to get this show on the road and start the meeting.
Sudah waktunya **ayo mulai** dan mulai rapat.
We have everything ready—let's get this show on the road!
Semua sudah siap—**ayo mulai**!
All right, enough talking. Let's get this show on the road before it gets too late.
Baik, sudah cukup bicara. **Ayo mulai** sebelum terlalu malam.
If we want to make it on time, we should get this show on the road now.
Kalau mau tepat waktu, kita sebaiknya **ayo mulai** sekarang.
The team is waiting, so let's get this show on the road and see what happens.
Tim sedang menunggu, jadi **ayo mulai** dan lihat apa yang terjadi.