"get there" in Portuguese (BR)
Definition
Alcançar um lugar ou destino específico; também é usado para atingir um objetivo ou concluir algo após esforço.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser literal (deslocamento) ou figurado (atingir objetivos). Muito comum em conversas informais. O sentido depende do contexto, ex.: 'Você vai chegar lá!' para motivar alguém.
Examples
I will get there by bus.
Vou **chegar lá** de ônibus.
Can you tell me how to get there?
Você pode me dizer como **chegar lá**?
It takes an hour to get there from my house.
Leva uma hora para **chegar lá** da minha casa.
Don't worry, you'll get there eventually.
Não se preocupe, você vai **chegar lá**.
We finally managed to get there before sunset.
Finalmente conseguimos **chegar lá** antes do pôr-do-sol.
It took a lot of practice, but I knew I'd get there someday.
Levei muito tempo praticando, mas sabia que um dia ia **chegar lá**.