"get the wind up" in Vietnamese
Definition
Đột ngột cảm thấy sợ hãi hoặc lo lắng, nhất là khi gặp tình huống bất ngờ hoặc đáng sợ.
Usage Notes (Vietnamese)
Chủ yếu dùng trong tiếng Anh Anh và thân mật; miêu tả cảm giác lo lắng, sợ hãi bất chợt.
Examples
I got the wind up when I heard strange noises outside.
Tôi **hoảng sợ** khi nghe thấy những âm thanh lạ bên ngoài.
She really gets the wind up before exams.
Cô ấy thực sự **lo lắng** trước các kỳ thi.
Don’t get the wind up—it’s just a small mistake.
Đừng **lo lắng**—chỉ là một lỗi nhỏ thôi.
He started to get the wind up after seeing the boss’s email.
Anh ấy bắt đầu **lo lắng** khi thấy email của sếp.
You could see she got the wind up when the lights suddenly went out.
Bạn có thể thấy cô ấy đã **hoảng sợ** khi đèn tắt đột ngột.
I didn’t mean to get the wind up over nothing, but it really startled me.
Tôi không định **lo lắng** vô cớ, nhưng thực sự nó làm tôi giật mình.