"get the wind up" in Turkish
Definition
Ani bir şekilde korkmak ya da endişelenmek; genellikle beklenmedik bir durum karşısında yaşanır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan, İngiliz İngilizcesinde sık rastlanır; çoğunlukla ani korku ya da kaygı için kullanılır.
Examples
I got the wind up when I heard strange noises outside.
Dışarıdan garip sesler duyunca **korkuya kapıldım**.
She really gets the wind up before exams.
O, sınavlardan önce gerçekten **korkuya kapılır**.
Don’t get the wind up—it’s just a small mistake.
**Korkuya kapılma**—bu sadece küçük bir hata.
He started to get the wind up after seeing the boss’s email.
Patronun e-postasını görünce **endişelenmeye** başladı.
You could see she got the wind up when the lights suddenly went out.
Işıklar aniden sönünce **korkuya kapıldığını** görebildin.
I didn’t mean to get the wind up over nothing, but it really startled me.
Boşuna **endişelenmek** istemedim, ama gerçekten beni korkuttu.