"get the picture" in Chinese (Simplified)

明白情况懂了

Definition

在经过一些解释后，明白发生了什么事或对方的意思。

非正式用语，表示终于理解了对方或情况。常说 '哦，明白了'。不要用来表示看懂一张照片。

Do you get the picture now, or should I explain again?

你现在**明白情况**了吗，还是需要我再解释一次？

After I showed him the numbers, he finally got the picture.

我把数字给他看后，他终于**懂了**。

Let me explain it again so you can get the picture.

让我再解释一遍，这样你才能**明白情况**。

He kept talking in circles, but I finally got the picture.

他一直兜圈子，但我最终还是**明白了**。

It took me a while, but I get the picture now.

我花了点时间，但现在我**明白情况**了。

Say no more—I get the picture.

不用再说了——我**懂了**。