"get the goods on" in Russian
Definition
Отыскать или собрать тайную, компрометирующую информацию о ком-то, обычно чтобы использовать это против него.
Usage Notes (Russian)
Фраза неформальная, часто встречается в криминальных или скандальных контекстах. Значит иметь неоспоримые доказательства против кого-то.
Examples
The reporter tried to get the goods on the mayor.
Журналист пытался **добыть компромат** на мэра.
They finally got the goods on the thief.
Они наконец-то **добыли компромат** на вора.
She hired a detective to get the goods on her business partner.
Она наняла детектива, чтобы **добыть компромат** на своего делового партнёра.
If you want to take him down, you need to get the goods on him first.
Если хочешь свалить его, тебе сначала нужно **добыть компромат** на него.
Rumor has it the lawyer managed to get the goods on her rival.
Поговаривают, что адвокат смог **добыть компромат** на своего соперника.
Everyone's afraid of her because she can get the goods on just about anyone.
Все её боятся, потому что она может **добыть компромат** почти на любого.