"get the drift" in Chinese (Traditional)
明白意思懂大概
Definition
指明白別人說話的大意或主旨，即使你不懂所有細節。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於非正式口語，常用來確認對方是否明白主要意思，例如：“你懂我的意思嗎？”不適合正式場合或寫作。
Examples
Do you get the drift of what I'm saying?
你**明白意思**嗎？
She didn't explain everything, but I got the drift.
她並沒有說清楚，但我**懂大概**。
Just listen carefully and you'll get the drift.
認真聽，你就會**明白意思**。
He was being vague, but I got the drift of what he meant.
他表達得很模糊，但我**明白意思**了。
You don't have to go into detail—I get the drift.
你不用講細節——我**懂大概**了。
When she looked at me that way, I got the drift without a word being spoken.
她那樣看我時，我**明白了意思**，一句話都沒說。