"get the door" in Korean
문 좀 열어줘문 좀 봐줘
Definition
누군가 벨을 누르거나 노크할 때 문을 열어주는 것.
Usage Notes (Korean)
집에서 가족이나 친구끼리 자주 사용하는 표현. '문 열어줘'가 자연스럽다.
Examples
Can you get the door?
**문 좀 열어줘**.
Someone is knocking. Please get the door.
누가 노크하는데, **문 좀 열어줘**.
I'll get the door for you.
내가 **문 열어줄게**.
Could someone get the door? My hands are full.
누구 **문 좀 열어줘**, 나 손이 바빠.
Don't worry, I'll get the door.
걱정 마, 내가 **문 열게**.
Hey, can you get the door for me? The pizza's here!
야, 나 대신 **문 좀 열어줘**. 피자 왔어!