"get the bullet" in Bengali

• কাজ থেকে ছাঁটাই হওয়া (অনানুষ্ঠানিক)

Definition

কাজ থেকে বরখাস্ত হওয়া; সাধারণত হঠাৎ চাকরি হারানোর অপ্রচলিত একটি উপায়।

Usage Notes (Bengali)

এই প্রকাশটি প্রচণ্ড অনানুষ্ঠানিক, মূলত ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়। অফিসিয়াল বা ফরমাল প্রসঙ্গে ব্যবহার করবেন না। সাধারণত হঠাৎ চাকরি হারানোর ক্ষেত্রে বলা হয়।

Examples

He got the bullet after being late too many times.

বারবার দেরি করার কারণে তাকে **ছাঁটাই করা হয়েছে**।

If you make a big mistake, you might get the bullet.

তুমি যদি বড় ভুল করো, তাহলে **ছাঁটাই হতে পারো**।

Julie was shocked when she got the bullet last week.

গত সপ্তাহে জুলি **ছাঁটাই হয়েছে**, সে অবাক হয়েছিল।

After the new boss arrived, half the team got the bullet within a month.

নতুন বস আসার পর এক মাসের মধ্যে অর্ধেক দল **ছাঁটাই হয়েছে**।

You'd better finish that project, or you might get the bullet too!

তুমি ভালো করে সেই প্রজেক্টটা শেষ করো, না হলে তুমিও **ছাঁটাই হতে পারো**!

Rumor was spreading that anyone who complained would get the bullet.

গুজব ছড়িয়েছিল যে কেউ অভিযোগ করলে সে **ছাঁটাই হবে**।