"get smart" in Russian
Definition
Опытным путём или внимательностью становиться более умным или сообразительным. Чаще означает практическую смекалку, чем академическую образованность.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение, используется как совет или предупреждение («Тебе лучше поумнеть»). Часто относится к житейской смекалке.
Examples
You need to get smart if you want to avoid trouble.
Если хочешь избежать неприятностей, тебе нужно **поумнеть**.
He finally got smart and locked his bike.
В конце концов он наконец-то **поумнел** и запер свой велосипед.
It’s time to get smart about saving money.
Пора **поумнеть** в вопросах сбережения денег.
You can’t just trust everyone—get smart!
Нельзя всем доверять—**поумней**!
She really got smart after losing her wallet once.
После того как она один раз потеряла кошелёк, она действительно **поумнела**.
If you want to make it in this city, you have to get smart.
Если хочешь добиться успеха в этом городе, тебе нужно **поумнеть**.