"get screwed" in Russian
Definition
Кого-то обманули, использовали или оставили в неприятной ситуации из-за действий других; этот оборот очень разговорный и слегка грубый.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное и слегка грубое выражение; используйте только в дружеской обстановке. Часто про деньги, сделки или нечестное обращение. В формальной речи избегайте.
Examples
If you don't read the contract, you could get screwed.
Если ты не прочитаешь контракт, можешь просто **обломаться**.
He got screwed by the car dealer.
Он **попал** с этим автодилером.
Sometimes, honest people still get screwed.
Иногда даже честные люди всё равно **остаются в дураках**.
Wow, you paid double? You really got screwed.
Ты заплатил вдвое больше? Вот это ты реально **попал**.
Whenever I trust that company, I get screwed.
Каждый раз, когда я доверяю этой компании, я **остаюсь в дураках**.
Let’s not get screwed again like last year.
Давай в этом году больше не будем так **попадать**, как в прошлом.