"get round" in Portuguese (PT)
Definition
Evitar ou encontrar uma forma de lidar com um problema, finalmente arranjar tempo para fazer algo, ou recuperar-se de uma doença.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, mais comum no inglês britânico. Usada em 'get round a problem' (evitar um problema) e 'get round to (doing)' (arranjar tempo para fazer algo). Também pode significar recuperar-se de uma doença.
Examples
It took me a week to get round to cleaning my room.
Demorei uma semana para **arranjar tempo** de limpar o meu quarto.
He always finds a way to get round problems.
Ele arranja sempre forma de **evitar** os problemas.
She needed some time to get round after her illness.
Ela precisou de algum tempo para **se recuperar** depois da doença.
I'll get round to replying to your email soon, I promise!
Eu vou **arranjar tempo** para te responder em breve, prometo!
Don’t worry, we’ll get round this issue together.
Não te preocupes, vamos **evitar** este problema juntos.
Rumors always get round in small towns.
Os boatos **espalham-se** sempre nas cidades pequenas.