"get real" in Turkish
Definition
Birine hayal kurmayı bırakıp gerçeği kabul etmesini söylemek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ve biraz sert bir ifadedir. Hayalci veya gerçekdışı beklentilere tepki olarak sıkça söylenir; resmi ortamlarda kullanmayın.
Examples
Come on, get real! That story can't be true.
Hadi ama, **gerçekçi ol**! O hikaye doğru olamaz.
If you think you can finish all that work in one hour, get real.
Tüm o işi bir saatte bitirebileceğini sanıyorsan, **gerçekçi ol**.
She told him to get real about the cost of a new car.
Ona yeni bir arabanın maliyeti konusunda ona **gerçekçi olmasını** söyledi.
"You really think you'll be a millionaire by next year?" "Hey, get real!"
"Gelecek yıl milyoner olacağını gerçekten mi düşünüyorsun?" "Hey, **gerçekçi ol**!"
You lost your phone again? Get real, be more careful next time.
Yine telefonunu mu kaybettin? **Gerçekçi ol**, bir dahaki sefere daha dikkatli ol.
People need to get real about how hard it is to save money.
İnsanların para biriktirmenin ne kadar zor olduğunu **gerçekçi olarak** görmeleri gerekiyor.