"get real" in Chinese (Traditional)

• 現實一點

Definition

用來叫別人別幻想了，要面對現實或事實。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，直接，有時略帶批評意味。常用來叫別人不要不切實際。正式場合避免使用。

Examples

Come on, get real! That story can't be true.

拜託，**現實一點**！那個故事不可能是真的。

If you think you can finish all that work in one hour, get real.

你覺得一小時能完成所有工作？**現實一點**吧。

She told him to get real about the cost of a new car.

她讓他**現實一點**，別對新車價格抱幻想。

"You really think you'll be a millionaire by next year?" "Hey, get real!"

「你真覺得明年就能成百萬富翁？」「唉，**現實一點**！」

You lost your phone again? Get real, be more careful next time.

你又把手機丟了？**現實一點**，下次小心點。

People need to get real about how hard it is to save money.

大家該**現實一點**，存錢其實很難。