"get out" in Urdu

• نکل جانا
• چلے جانا
• واقعی؟ (حیرت کا اظہار)

Definition

کسی کو جگہ چھوڑنے کو کہنا، یا حیرت اور عدم یقین ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ خود باہر نکلنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اظہار؛ حکم کے طور پر استعمال ہو تو بعض اوقات سخت لگ سکتا ہے۔ حیرت کے اظہار کے لیے 'Get out!' بھی کہا جاتا ہے۔ 'go out' (تفریح کے لیے باہر جانا) کے معنی میں نہیں۔

Examples

Please get out of the room.

براہ کرم کمرے سے **نکل جائیں**۔

I need to get out and get some fresh air.

مجھے تھوڑی دیر کے لیے **باہر جانا** اور تازہ ہوا لینا ہے۔

Everyone, get out! The building is on fire.

سب لوگ، **نکل جاؤ**! عمارت میں آگ لگ گئی ہے۔

You won the lottery? Get out!

تم نے لاٹری جیت لی؟ **واقعی؟**

It's starting to rain. Let's get out of here.

بارش شروع ہو رہی ہے۔ چلو یہاں سے **نکل جاتے ہیں**۔

I just want to get out and see new places this summer.

میں صرف اس موسم گرما میں **باہر نکلنا** اور نئی جگہیں دیکھنا چاہتا ہوں۔