"get out" in Japanese

出ていく出るうそでしょ！（驚きの表現）

Definition

誰かにその場から出て行くように言うときや、驚きや信じられない気持ちを表すときに使います。自分がその場を離れる意味でも使います。

カジュアルな表現で、命令口調はきつく聞こえることがあります。「Get out!」は驚きを表す感嘆詞として使われます。「go out」とは意味が違います。

Please get out of the room.

部屋から**出てください**。

I need to get out and get some fresh air.

ちょっと**外に出て**新鮮な空気を吸いたい。

Everyone, get out! The building is on fire.

みんな、**出て！** 建物が火事だよ。

You won the lottery? Get out!

宝くじに当たったの？ **うそでしょ！**

It's starting to rain. Let's get out of here.

雨が降り始めた。ここから**出よう**。

I just want to get out and see new places this summer.

この夏はただ**出かけて**新しい場所を見てみたい。