"get one up on" in Chinese (Traditional)

• 佔上風
• 勝過

Definition

透過聰明或成功地行動，佔據比別人更有利的位置或獲得優勢。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語表達，多用於友好競爭或較量情境，表示暫時性的小優勢，經常搭配“get one up on 某人”使用。不是字面意思，常見於社交、工作或輕鬆場合。

Examples

He studied extra to get one up on his classmates.

他多學了一點，是為了**佔上風**於同學們。

She always tries to get one up on her brother.

她總是想**勝過**她的哥哥。

Winning the game helped them get one up on the other team.

贏得比賽讓他們**佔上風**於另一隊。

You can't let him get one up on you every time!

你不能每次都讓他**勝過**你！

She likes to get one up on her coworkers by sharing news first.

她喜歡搶先公佈消息來**佔上風**於同事。

It's not about money—he just wants to get one up on his rivals.

這和錢無關，他只是想**勝過**對手。