"get on the phone" in Russian
Definition
Телефон использовать для звонка или ответа на звонок, обычно чтобы с кем-то связаться.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение, часто используется в повседневной речи. Можно использовать как для 'позвонить', так и для 'ответить на звонок'. 'get someone on the phone' — соединить кого-то по телефону.
Examples
I need to get on the phone and call my mom.
Мне нужно **выйти на телефон** и позвонить маме.
Please get on the phone and order a pizza.
Пожалуйста, **выйди на телефон** и закажи пиццу.
Can you get on the phone with the doctor now?
Можешь сейчас **выйти на телефон** с врачом?
I'll get on the phone and see if I can fix this issue right away.
Я сейчас **выйду на телефон** и попробую сразу решить эту проблему.
She was able to get on the phone with customer service after waiting 20 minutes.
После 20 минут ожидания она наконец смогла **выйти на телефон** с сервисом поддержки.
Let me get on the phone with him and find out what's going on.
Дай я **выйду на телефон** с ним и узнаю что происходит.