"get on the phone" in Japanese
電話に出る電話をかける
Definition
誰かに電話をかけたり、電話に出たりすること。電話で連絡を取るときによく使われる表現。
Usage Notes (Japanese)
日常会話でよく使うカジュアルな表現。電話をかける、受ける両方の意味がある。'get someone on the phone'は誰かを電話につなぐ意味。
Examples
I need to get on the phone and call my mom.
母に電話するために**電話に出ないと**いけない。
Please get on the phone and order a pizza.
ピザを注文するために**電話に出て**ください。
Can you get on the phone with the doctor now?
今すぐ医者と**電話に出て**もらえますか?
I'll get on the phone and see if I can fix this issue right away.
今すぐ問題を解決できるか**電話に出て**みます。
She was able to get on the phone with customer service after waiting 20 minutes.
20分待った後、やっとカスタマーサービスに**電話がつながった**。
Let me get on the phone with him and find out what's going on.
彼に**電話して**何が起きているか確認するね。